文化使命,留住时光——吴越艺术-杨超凡

阅读  ·  发布日期 2016-06-07  ·  作者 吴越画室
 
 

 

“ 对老建筑、对文化遗产的保护,是每一位有志青年的文化使命!”杨校长接受二更导演采访说。

 

“ 能保留的我尽量保留,对所有建筑物、部分文化遗产、公共场所和土地的修复都能引起人们对现存建筑价值的重新理解和定义。要拆掉一座建筑非常容易,但要让一个建筑拥有历史的烙印,存留历史的包浆,那是如此的难能可贵!”

——杨超凡

 


心静如水,一生浪漫... 

The romance of life.

 

 杨超凡,中国美术学院学士,德国柏林艺术大学绘画专业硕士。现于中国美术学院,中国文化部青少年书画大赛美术评委、浙江省油画家协会会员、浙江省视频研究协会常任理事、杭州市漫画家协会会员、中国美术学院影视艺术研究中心成员。曾多次获得"双龙杯"、"石林杯"等国内多个书画大赛金银奖,有多幅作品收藏于日本、欧洲、美国等国。2001年创立杭州吴越画社美术学校,2012年改造香山文化创意园,将老的工业厂房,改造成类似789艺术区的艺术学校。

我们游荡在这片废土 努力寻找更好的自己 然而我们到底要去往何方? 

Where must we go...we who wander this wasteland in search of our better selves?
 

在德国留学期间,杨超凡对老的工业建筑物产生了迷恋,研究了很多德国的工业厂房改造和创意园改造,立志回国后自己改造一个废旧的厂房,把那些曾经风光过却被这座城市所遗忘的一角的厂房,重新定义,除了挽留记忆里远去的时光,更重要的是让他们在未来更长的岁月中,重新发光发热。


 

漫步在废墟中,有如那曾经失落的彷徨… 

Walk in the ruins, such as those who have lost the loss...
 

“现在所有的老房子都还在拆,当年属于我们的记忆的东西、70、80年代的已经逐渐没有了。我作为一个艺术家,对这个时代是负有责任的,包括对历史的尊重,对过去的尊重”

“这个国有厂房在这里几十年了,也是已经被荒废、遗忘了十年了。我要保留这些旧风貌的同时,来重新定义他们,所以这里的一切,能保留的,我尽量全部保留。”

 


 

这就是生活 它不完美 却最真实 

This is real life. It's not perfect but it's real.

 

“一些居民回到这里,看到篮球架,就说‘诶,这就是我小时候打篮球的地方,篮球架就是这个样子’。园区也是焕然一新,原来我进来的时候,杂草丛生,一塌糊涂,全部是破的,地上的杂草都有这么厚,但是这个空间是我想要的空间,所以当时我和另外一个朋友,直接就在里面画草图,一下子灵感就来了”  

当时我和另外一个朋友,直接在现场画草图

 

“当时的这里可以说是废墟,因为这里曾经是水泥厂,只要那里一放水泥,这里桌子上整个全是灰,所以当时周边的居民,也是生活在水生火热之中,包括门口这条路,我来了以后就开始改造,泊油路浇好,之前车一进来,灰尘扬起,彻底看不到人,现在的改造,对周边环境的改造,对周边人的改造,起到一个非常重要的作用,包括改造以后,这里用的一些员工,也是以前这里厂里的员工,国有工业企业关停,他们就下岗了,其实他们对这个园区是很有感情的,他们很多人都是五六十岁,头发都白了,他们刚进厂的时候才20岁,有些小姑娘才18岁,他们的青春都是这里度过的,他们的晚年看到了整个园区的改造和变化。”

生活只是在不停地重复,所以你觉得熟悉。 

Life just repeats itself, that's why you found it familiar.


 

若心如止水 答案便尽现眼前 

If you allow it to settle, the answer becomes clear.

 

“这座厂已经被人们遗忘十五年了,现在通过改造,焕发了它的第二春。”

历史是不会被遗忘的 我们只有带着情怀去体会它… 

History is not forgotten, we only have to experience it with feelings...

 

“能保留的我尽量保留,对所有建筑物、部分文化遗产、公共场所和土地的修复都能引起人们对现存建筑价值的重新理解和定义。在建造的过程中,建筑师们必须摒弃这样的想法,即拆掉并重建一座建筑会比重新利用它更加便宜。要拆掉一座建筑非常容易,但要让一个建筑拥有历史的烙印,存留历史的包浆,那是如此的难能可贵!”

杭州吴越画社微信公众平台二维码,扫描一下,随时关注更多吴越最新动态 

杭州吴越画室logo
杭州吴越画室
始创于2001年,专注高考美术培训,22年砥砺奋进,铸造辉煌

浙江省杭州市富阳区富春街道巨利路39号

13705716698(办公室热线)

13705716698(微信同号码)

在线咨询 我要报名

吴越画室报名/留言表
请认真填写表单,我们将会在10分钟内联系您